您现在的位置: 首 页 >> 社科论文 >> 中日习俗差异之我见的论文

中日习俗差异之我见的论文

作者:影视论文
出处:www.lunrr.com
时间:2020-02-10

中国和日本是一衣带水的邻邦。日本在吸收中国文化的基础上逐渐发展了自己独特的语言和文化。问候语反映了中日两国最显着的文化差异,不同之处在于在中国,尤其是对男性来说,问候语通常是通过握手来表达的。日本人互相问候,鞠躬是最基本的礼仪。

关键词:文化差异;风俗习惯;价值观

中国和日本有2000多年的文化和历史渊源。日本古代文化主要得益于中国文化的吸收和融合。日本对中国文化的吸收是一个多方面的长期历史过程。在中国文明和文化的影响下,日本逐渐发展了自己独特的语言和文化。我将从以下几个方面谈谈中日两国的文化差异。

1。语言行为之间的差异

中国人在语言和行为上更加外向和开放。日语的语言和行为相对封闭和内向。在日常交流中,中国人说或回答负面问题相对简单。日本人通常以微妙的方式表达他们的意思,很少当面拒绝别人。我经常用:“我来看看”。如果不懂日本文化的人通常认为日本人真的需要考虑这个答案,事实上,这个答案已经在拒绝别人了。日本人在和别人说话时会尽量避免说“の た”(你),因为这是非常不礼貌和没有教养的。然而,中国人总是在讲话中说“你”。日本人特别喜欢说“不”,以免互相冒犯或冲突。由于性别、年龄、地区、职业、地位、社会地位和使用场合的不同,日本人使用不同的特定语言。日本人的面部表情总是给人一种保留的感觉。大多数中国人最充分地表达他们的感受。

2。礼仪和习俗的差异

中国和日本都被称为“礼仪之邦”。在《论语》有一句老话,"谁也不应该看,谁也不应该听,谁也不应该动"。在中国,尤其是对男人来说,问候通常是通过握手来表达的。当第一次遇见某人时,熟人在长时间的分离后会再次相遇,离开或送别都是通过握手来表达他们的善意,因为这是最常见的问候和告别方式。有时在一些特殊的场合,比如祝贺、感谢或同情他人;当双方的对话中出现令人满意的共同点时;或者当双方最初的矛盾出现转机,或者完全和解时,通常握手。

日本人的问候是鞠躬是最基本的礼仪。鞠躬也有深厚的知识。地位低的人先鞠躬,鞠躬最深。你鞠躬越深,鞠躬的时间越长,你表达的尊重、感激、真诚、尊重、谦逊、忏悔等的程度就越强。日常鞠躬(大约15度,双手垂在一边)用于所有非正式场合和各行各业的人。在社交活动中,鞠躬(30度),双手放在膝盖上,经常弯腰。

日本人初次见面时非常重视交换名片。第一次见面没有名片不仅不礼貌,而且对方会认为你不擅长交流。当互相赠送名片时,你应该鞠躬并双手接受。通常,地位低、年龄小的人会先给名片。

到日本人家里作客或到公司拜访客人,需要预约时间。关门或者按门铃时要说"对不起“(主人在家吗?我可以进来吗?三).进门后要在玄关的地方脱掉鞋子,把鞋子放好,鞋尖要向外摆好;并且说"打扰了""打扰了" .去公司拜访的时候要说"百忙之中打搅了“(在您百忙当中打搅了).

日本人有赠送礼物的习惯,拜访亲朋好友,出席宴会,旅游带回来的土b(土特产),通常是很方便的东西,礼物的包装就很花心思,为了给对方留下深刻印象,对方表示自己的心意。中国人送礼成双,喜欢2,6,8,9等数字。日本人送礼一般是奇数;通常用1、3、5、7等;日本人很忌讳“9”(ku)、“4”(si),因为在日语中“ku”(9)与"苦"同音;(4)与"死"同音。按日本习俗,向个人赠礼须在私下进行,不宜当众送出。日本人禁忌绿色,礼物忌送手帕,梳子,荷花等;探病的时候不能送带根的植物。因为日语的"根“,跟"睡"同音,有卧床不起的寓意。

中国人在正式场合也注重礼仪和礼服。要求不太严格。然而,日本人非常重视礼仪和服装。不同的场合需要不同的衣服。尤其是男人必须穿正式西装。日本一个有趣的现象是男人在婚礼和葬礼上穿黑色西装。我怎么知道我是去参加婚礼还是葬礼?男人戴的领带应该区分开来。参加葬礼的人必须戴黑色领带。参加婚礼的人将会戴领结或其他颜色的领带。

3。中日价值观的差异“中国人的价值取向相对多样化,强调国家和集体利益以及个人价值的实现。在日本人看来,工作总是第一位的。组织永远是至高无上的;工作在日本社会价值取向中占有最重要的地位。日本公司或企业就像一个大家庭。日本人有强烈的归属感和命运共同体。

日本的等级制度根深蒂固。在日本公司,上级和下级的命令仍然严格遵守,下级绝对服从上级。如果年轻人想成为经理,他们必须按照等级顺序一步一步地工作,在日本几乎没有什么美。日本人的晋升也是基于资历,而不是个人能力。

许多日本人只关心公司内部的人际关系,但他们对公司外部的人漠不关心。这种态度可以从“内”和“外”的角度来解释。他所属的公司是“内”,而“内”部门的人应该定期观察内部秩序。然而,“外部”部门的人不如“内部”部门的人亲密。日本人经常称外国人为“局外人”。不管你在日本住了多少年,或者你是否比日本人更日本,你总是被称为“局外人”。日本人很难接受外国人进入他们自己的社会。因为害怕外国人会破坏牢固建立的“内部”秩序,进而破坏整个“内部”社会。

中国人的等级差别不大,家庭分工也不明显。中国男人去市场买菜做饭是很常见的。在日本,男人很少买食物做饭。日本是一个男性主导的社会。男性的地位和收入比女性高(在同一公司和职位上,女性的收入比男性低得多)。许多妇女只是临时工。日本男人很少做家务,也不进厨房。日本女性认为男人买食物、做饭、晚上早点回家是徒劳的。日本公共交通中有一个有趣的现象:对夫妇有孩子。如果有人给孩子让座,通常丈夫抱着孩子,而妻子站在旁边。作为一个中国人,我觉得这种现象是不可思议和不可理解的。后来,当我和日本人交谈时,当我提到这件事时,我得到了:的答案,因为日本通常外面有男人,里面有女人。男人在外面挣钱很难,所以坐下来也是理所当然的事。

中日之间最明显的文化差异是民族性格。中国是一个幅员辽阔的国家,东、西、北、南文化习俗不同,人们的思维也有很大差距。日本是一个单一民族的岛国,四周环海,形成了日本文化的两面。日本人有强烈的“羞耻感”,这使得日本人对自己要求严格,追求完美,不突出自己,喜欢随波逐流,保持和谐。“罪恶感”的丧失使得日本淡化并掩盖了第二次世界大战的侵略罪行。日本人宁愿承受罪恶感,也不愿承受承认历史的“耻辱”。这样的举动将给日本人带来更大的耻辱。日本永远不会成为真正意义上的“大国”。

作为一个中国人,不仅要了解自己国家的文化,还要对外国文化有深刻的理解。只有这样,我们才能与外国人进行更深入的交流,为一个更美好国家的经济发展做出贡献。

参考文献:

[1]秦吴明:中日风俗文化比较[m]。北京:中国建材工业出版社,2004 ~ 08 ~ 01

[2]刘芳:调节文化差异,实现跨文化谈判[j]。购物中心的现代化,2008年1月(中讯期刊)

[3]林泽清:中日思维习惯差异探讨[j]。日本知识,2002(8)

[4]李薛梅,日本。日本人。日本文化,浙江大学出版社,第一版,2005年3月

[5]钱日红,日本概况,南开大学出版社

[6]班班班源,日本与外语教学与研究出版社

[7]大森和一雄,日本外语教学与研究出版社

[8]。cn

最新论文
中科院与德国国立科学院联合发布《北京宣言》
中科院与德国国立科学院联合发布《北京宣言》
人民日报:建设世界一流大学的“变”与“不变”
北生所王晓东:科技追梦人十载耕耘路
中科院与德国国立科学院联合发布《北京宣言》
古老病毒帮助黄蜂麻痹毛虫
中科院与德国国立科学院联合发布《北京宣言》
中科院与德国国立科学院联合发布《北京宣言》
中国科协、中科院联合发布2019年科普“风向标”
北生所王晓东:科技追梦人十载耕耘路
“海归”渐趋“去精英化”近8成月薪不足1万
中国科协、中科院联合发布2019年科普“风向标”
热门论文
医务人员手卫生依从性影响因素及对策
季羡林故居盗窃案被告无罪释放被认定“抢救”财产
各国给顶尖科学家什么待遇:俄每月最高十万补贴
中国工程院院士方滨兴:用网络安全的金刚钻,揽信息化的瓷器活
小学体育教学中发声练习的手段的实效性
卫生部计划调整9种含铝食品添加剂使用范围和用量
1亿年前古生物拥有“超长精子”长度为其体长10倍
各国给顶尖科学家什么待遇:俄每月最高十万补贴
中科院研究团队发现目前已知全球最深海底泥火山
我国“十三五”空间科学任务全面启动
关于修改《国务院组织法》的几点建议
“数字丝路”曼谷中心正式启动
关于美国高校金融营销本科人才培养模式探析
热门标签
日期归档
2020年02月
2020年01月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年09月