您现在的位置: 首 页 >> 农业论文 >> 《中国植物志》英文修订版编撰完成历时25年

《中国植物志》英文修订版编撰完成历时25年

作者:历史科学
出处:www.lunrr.com
时间:2019-12-22
作者:吴静静资料来源:新华社发布日期:2013年

商品名称的选择:用了25年的时间编辑了《萧中

da

《中国植物志》》的英文修订本。

记者从中国科学院植物研究所了解到,2013年9月,中国、美国等国共同完成的重大国际合作项目《中国植物志》的英文修订版历时25年完成。

《中国植物志》是目前世界上最大的植物群,有80卷和125卷。2004年出版,2009年获得国家自然科学一等奖。早在1988年10月,中美就签署了《中国植物志》修订版英文版的编译合作协议,该协议于1989年正式启动。

根据编辑委员会主席、密苏里植物园彼得雷乌斯院士、中国科学院植物研究所副主编、洪安德宇院士的介绍,《中国植物志》的英文修订版主要是《中国植物志》中文版的全面修订和英译。这个项目很大,有25卷文本和24卷版块。它是世界上最大和最先进的英国植物区系。

据报道,在18、19世纪和20世纪上半叶,大量欧洲、美国和日本的植物学家和探险家在中国采集了数十万个标本,几乎全部保存在国外,其中许多后来成为模型标本。通过《中国植物志》修订版英文版开展的国际合作,中国学者有机会研究这些标本,并利用大量经典的外国文献来解决由于历史条件、资金等限制,《中国植物志》中文版无法解决的大量姓名和身份问题。

本汇编完成的工作还包括:鉴定近年来在中国采集的标本;实地调查、观察和分析困难群体的形态和生物学特征;分类群的分类和修订应着重于物种的划分和合并、科学名称的考证和标准化等。

特别声明:转载本文仅用于传播信息,并不代表本网站的观点或确认其内容的真实性。如果其他媒体、网站或个人转载本网站,他们必须保留本网站上注明的“来源”,并承担版权等法律责任。如果作者不希望再版或联系再版费,请联系我们。

最新论文
教育部:对触犯师德红线、侵害学生行为绝不姑息
数学系美女巧用斐波拉契数列炒股躲过2次大跌
2007年我国科学技术支出近千亿元
2007年我国科学技术支出近千亿元
教育部:对触犯师德红线、侵害学生行为绝不姑息
教育部:对触犯师德红线、侵害学生行为绝不姑息
关于宝钢公司2007年2011年的财务报表分析
中国青年报:大学师生恋要不要封杀
12层楼高的水晶球逼幽灵粒子现身
数学系美女巧用斐波拉契数列炒股躲过2次大跌
山东大学:全球招聘院长的中国高校样本
学长男扮女装代学妹考试广西医科大两学生被开除
热门论文
关于农田水利渠道的设计及施工探讨
小学一年级学生数学审题障碍的解决措施
东盟自贸区内企业可以借鉴营业税改增值税后试点企业账务处理经验
初中美术教学中渗透情感教学的方法探究
朱善璐:肉卖得好鞋修得好都是北大骄傲
一方面是浙大说李连达没有造假的动机
谈如何做好初中语文教学中的听说训练
PBL教学法在大学有机化学实验教学中的应用分析
R语言及ggplot2在环境空气监测数据可视化中的应用探究
关于舞蹈教学实效性提升的策略研究
中国女性学者首登NASA发布会发言
《虢国夫人游春图》主体人物辨析
做好会计师事务所部门负责人的一些体会
热门标签
日期归档
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年09月